Condizioni generali per concorsi ShopScout

Condizioni generali per concorsi ShopScout

1. Oggetto

Le seguenti condizioni di partecipazione si applicano ai concorsi organizzati da POSpulse GmbH, Sonnenallee 223, 12059 Berlino, Germania (di seguito “ShopScout”) sotto il marchio “ShopScout”. La partecipazione al concorso avviene solo in conformità con quanto previsto dalle presenti Condizioni generali. I concorsi non sono sovvenzionati da Apple, Google o Facebook, né connessi a quest’ultimo. Contatto e Parte responsabile è ShopScout. Qualora i dettagli del rispettivo concorso prevedano regole differenti, queste ultime prevarranno sulle presenti Condizioni generali di partecipazione.

2. Requisiti di partecipazione

  • L’età minima di partecipazione è 18 anni. I dipendenti e i rappresentanti legali di ShopScout, di aziende associate a ShopScout o di partner nell’ambito di concorsi a premi sono esclusi dalla partecipazione. La stessa disposizione si applica alle famiglie o ai coniugi/partner di questi ultimi. Le sedi dei concorsi / i club organizzatori e i loro membri sono parimenti esclusi dalla partecipazione.
  • Qualora l’organizzatore del concorso venga a conoscenza di manipolazioni tecniche o di altre violazioni delle presenti condizioni partecipazione, questi provvederà a escludere dal concorso i partecipanti in questione. Per manipolazione tecnica si intende l’iscrizione multipla da parte di un partecipante, come pure l’iscrizione mediante servizio di concorso o servizi di iscrizione collettivi e automatizzati similari. In questi casi, i premi saranno ritirati, anche a posteriori, e si provvederà a nominare un vincitore sostituto. È inoltre possibile, in tali casi, formulare una richiesta di restituzione dei premi.
  • A seconda del concorso, la partecipazione può prevedere, a titolo di esempio, l’invio di foto, la risposta a domande o il completamento di un questionario, l’esecuzione di un lavoro su ShopScout o l’invio di una email a ShopScout. Le informazioni esatte sulla partecipazione sono reperibili all’interno dei dettagli del concorso.
    In caso di concorsi che richiedano l’invio di un video, una foto, un’immagine, un testo o contributi similari (di seguito “materiale inviato”), per esempio mediante caricamento nell’app ShopScout, su un sito web, tramite post su Facebook, Instagram o altri social network o ancora attraverso l’invio postale, si applicano le Condizioni ai sensi della sezione 4.

3. Inizio e conclusione

  • Per inizio del concorso si intende la data indicata nei dettagli dello stesso o la data di pubblicazione del concorso sulla nostra pagina Facebook. Il materiale può essere inviato solo prima della data indicata. Le informazioni rilevanti in merito sono reperibili all’interno dei dettagli del concorso. Non è prevista la divulgazione del numero di partecipanti, né della procedura di sorteggio.
  • La ricezione elettronica registrata dei dati completi, da parte dell’organizzatore del concorso, è da considerarsi definitiva, ai sensi della sezione 2, paragrafo 3. L’organizzatore del concorso non risponde di disguidi tecnici, quali ad esempio interruzione della rete telefonica o problemi al server, che impediscano la partecipazione entro i termini previsti.

4. Concorsi che richiedano l’invio di un video, una foto, un’immagine, un testo o contributi similari

  • In caso di concorsi che richiedano l’invio di un video, una foto, un’immagine, un testo o contributi similari (di seguito “materiale inviato”), per esempio mediante caricamento nell’app ShopScout, su un sito web, tramite post su Facebook, Instagram o altri social network o ancora attraverso l’invio postale, si applicano le Condizioni ai sensi della sezione 4.
  • Il materiale inviato non dovrà contravvenire a diritti di terzi. I partecipanti dovranno inoltre aver prodotto autonomamente il materiale inviato. In particolare, video/foto/immagini inviate non dovranno raffigurare soggetti che non abbiano fornito regolare autorizzazione all’utilizzo della propria immagine a tale scopo. I video, le foto e le immagini non dovranno inoltre raffigurare materiale di terze parti (architettura, arte, nomi di marchi ecc.), nella misura in cui esistano, in merito a tale materiale, diritti di copyright o diritti correlati o ancora diritti di terze parti. Il partecipante non detiene pertanto alcun diritto di utilizzo.
  • Il materiale inviato non può includere contenuti illegali o immorali, ad esempio, contenuti pornografici, sediziosi o disumani o contenuti altrimenti contrari al comune senso del pudore.
  • In caso di inosservanza di tali disposizioni, i partecipanti risponderanno di qualsiasi violazione giuridica. I partecipanti provvederanno a esonerare integralmente ShopScout da qualsivoglia rivendicazione da parte di terzi, incluse tutte le spese necessarie per difesa in giudizio e azioni legali.
  • I partecipanti acconsentono alla pubblicazione all’interno del nostro album Facebook, nel nostro blog o sul profilo Instagram di ShopScout del materiale inviato, recante il nome del partecipante in forma abbreviata (o nome profilo Facebook/Instagram). ShopScout segnala che nessun video, nessuna foto, nessuna immagine, testo o contributo similare postato potrà essere discusso su o collegato ai social media (in particolare Facebook), come pure al portale ShopScout o di terze parti.
  • Il materiale inviato sarà utilizzato da ShopScout esclusivamente nel contesto del concorso, inclusi il suo annuncio e la copertura mediatica. A tal fine, i partecipanti accordano a ShopScout il diritto gratuito e illimitato, in termini geografici e temporali, di riprodurre e distribuire il materiale inviato e salvarlo all’interno di database elettronici (Facebook, Google Images search e tutti i servizi associati a tali media), come pure in reti elettroniche di dati (ad esempio, internet), servizi telefonici ecc., così da renderlo accessibile a un numero illimitato di utenti, mediante tecnologia digitale, di conservazione e trasmissione, affinché questi ultimi possano ricevere il materiale o le immagini di anteprima dello stesso, recuperandoli in autonomia tramite un dispositivo che si possa connettere a internet, una rete o un altro canale di telecomunicazione (ad esempio TV, computer, telefono portatile). Tale diritto si estende a tutte le linee di trasmissione (via cavo, radio, microonde, satellite), i sistemi (GSM, UMTS ecc.), i protocolli (TCP/IP, http, WAP) e i formati (MKV, MPEG, JPG, PNG, DOC, TXT). I partecipanti possono inoltre accordare a ShopScout il diritto di modificare (ad esempio ridurre, tagliare o convertire) il materiale, in modo tale, tuttavia, che mantenga il suo significato originario, e di utilizzare il materiale modificato per i fini menzionati nel presente paragrafo e nella medesima misura del materiale originariamente inviato.
  • L’organizzatore del concorso si riserva il diritto di non pubblicare il materiale inviato o di pubblicarlo esclusivamente in forma abbreviata o modificata, a condizione che ciò non alteri il significato o l’impatto dello stesso.

5. Premi e determinazione dei vincitori

  • I premi sono indicati all’interno dei dettagli del concorso.
  • Se il premio è in forma di credito o di beneficio non monetario, non è possibile ricevere un importo in contanti pari al valore del premio, né scambiare il premio stesso. Il diritto ai premi non è trasferibile.
  • Scelta dei vincitori / Ritiro dei premi: i vincitori saranno selezionati in caso di partecipazione che preveda la pubblicazione di un video / una foto / un’immagine / un testo o altro materiale (si veda la sezione 4, paragrafo 1), da parte della giuria ShopScout, a meno che non vi siano informazioni diverse all’interno dei dettagli del concorso (a titolo di esempio: “vince la foto che avrà ottenuto il maggior numero di like (votazione degli utenti)”). I vincitori sono selezionati dalla giuria ShopScout, composta da due membri dello staff ShopScout, che sceglierà il vincitore tra tutti i lavori inviati. Se la pubblicazione di contenuti individuali non è richiesta ai fini della partecipazione, ma quest’ultima consiste semplicemente nel mettere “like” su un post o rispondere a una domanda, i vincitori saranno scelti casualmente.
  • I vincitori saranno selezionati al termine di un concorso e riceveranno regolare notifica via email (se non diversamente indicato); la data di notifica è contenuta all’interno dei dettagli del concorso. Il pagamento o la consegna di un premio possono richiedere fino a 5 giorni lavorativi o più, in casi eccezionali.
  • I vincitori dovranno confermare il ritiro del premio loro conferito entro un periodo di tempo adeguato, indicato all’interno della notifica del premio (via email). Se ciò non accade, potrà essere effettuato un nuovo sorteggio.
  • Di regola, provvediamo a inviare i premi all’interno di un post o di una email. Pertanto, in caso di notifica, i vincitori dovranno fornire i loro dati di contatto completi, unitamente all’indirizzo postale e all’indirizzo email. Qualora i premi non vengano inviati, ma debbano essere ritirati presso la sede del concorso, si farà specificatamente riferimento a tale aspetto all’interno dei dettagli del concorso in questione.
  • Non è ammesso il ricorso giuridico.

6. Garanzia e responsabilità

  • I premi forniti da partner o sponsor vengono di regola offerti da ShopScout non a proprio nome, bensì a nome del rispettivo partner o sponsor indicati all’interno dei dettagli del concorso. In questi casi, ShopScout non si assume la responsabilità della completa e tempestiva distribuzione dei premi, né risponde in caso di vizi materiali o giuridici né di qualsivoglia impossibilità a pagare da parte del rispettivo partner/sponsor e delle relative conseguenze per il concorso.
  • Se un premio prevede offerte da una terza parte (per esempio partner, sponsor, promotori turistici, agenzie di viaggio ecc.), ShopScout, in qualità di organizzatore del concorso, non sarà responsabile per la mancata esecuzione o per un’esecuzione inadeguata, nel quadro della consegna del premio dalla terza parte, né per i danni subiti dai vincitori e derivanti dall’accettazione di tali premi. Si applicano qui le rispettive Condizioni di contratto della terza parte. Le richieste di risarcimento del danno e i diritti di garanzia possono essere fatti valere dai vincitori esclusivamente nei confronti del fornitore del premio / sponsor.
  • ShopScout, in qualità di organizzatore del concorso, risponde esclusivamente per eventuali danni connessi al sorteggio, provocati, per dolo o colpa grave, da singoli dipendenti o da altri agenti ausiliari. ShopScout non accetta alcuna responsabilità o obbligo di garanzia per danni correlati a problemi con le attrezzature tecniche, per ritardi o interruzioni di trasmissione o per danni derivanti dalla partecipazione al concorso.

7. Protezione dei dati, pubblicazione dei nomi dei vincitori

  • Nell’ambito dei concorsi, saranno raccolti i dati personali dei vincitori e di tutti i loro accompagnatori. Richiediamo tali informazioni ai fini di organizzazione del concorso. In particolare, a tale scopo, saranno raccolti, salvati e utilizzati i seguenti dati: nome e cognome, indirizzo postale e indirizzo email della parte interessata.
  • ShopScout potrà pubblicare la foto profilo di Facebook e il nome del vincitore (anche al di fuori di Facebook, per esempio sul nostro sito web).
  • Se la partecipazione prevede l’invio di materiale, i partecipanti potranno essere nominati pubblicamente, ai sensi della sezione 4, paragrafo 5 (nome del profilo Instagram o Facebook o nome abbreviato).
  • Alla partecipazione al concorso si applica la dichiarazione ShopScout sulla protezione dei dati personali, disponibile su www.beshopscout.com.

8. Conclusione anticipata di un concorso

L’organizzatore del concorso si riserva il diritto di modificare elementi dei concorsi, come pure di cancellare o sospendere concorsi a causa di circostanze impreviste, senza alcuna previa notifica. La sospensione si applica in particolare qualora si verifichino errori nel software e/o nell’hardware o se altre ragioni tecniche o giuridiche influenzino in modo significativo il normale e corretto svolgimento del concorso o lo rendano irrealizzabile.

9. Altre questioni attinenti ai concorsi

I concorsi sono soggetti esclusivamente al diritto della Repubblica Federale di Germania.

Qualora una delle disposizioni sopra menzionate risulti nulla e decaduta, non valida o impraticabile, del tutto o in parte, o qualora un tale evento si verifichi in futuro, ciò non pregiudicherà la validità delle disposizioni rimanenti. Tali clausole saranno sostituite da un’apposita clausola valida. Lo stesso principio si applica in caso di lacuna nelle disposizioni.

Italiano
Processing...
Thank you! Your subscription has been confirmed. You'll hear from us soon.
ShopScout Newsletter
Interessierst Du Dich für unsere Aufträge und Angebote? Dann melde Dich jetzt für unseren wöchentlichen Newsletter an.
ErrorHere